ȸ¿ø°¡ÀÔ

ID/ºñ¹Ð¹øȣã±â

 

 

¹«·á¸ÞÀϸµ ½Åû

 

 



 

 

 

   ÃкÒÁýȸµ¿Çâ
   ¿ù°£Á¤¼¼¿¬±¸

   ¿­»çÁ¤½Å¿¬±¸½Ç

   ¿¬±¸ÆÀ

   ÀÚ·á½Ç

   È¸¿ø¹æ

   Àڷᳪ´®ÅÍ
   ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

 

¹ßÇàÀÏ

±ÛÁ¦¸ñ

ÀúÀÚ

2012³â 9¿ù

[³²¾Æ°ø 11]³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â º»·¡ÀÇ ÀÓ¹«¿¡¼­ Å»¼±Çߴ°¡?

½ÃÆ÷ ·Õ°ú³×

÷ºÎÆÄÀÏ

11 ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ Å»¼±.hwp

Àμâ


³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â º»·¡ÀÇ ÀÓ¹«¿¡¼­ Å»¼±Çߴ°¡?



 


               <µ¥Àϸ® ¸¶¹ö¸¯(Daily Maverick)>


2012. 8. 29. 02:44(³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹)


½ÃÆ÷ ·Õ°ú³×(Sipho Hlongwane)



 


°ú°Å·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®(ÀÎÁ¾Â÷º°) üÁ¦¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®±â À§ÇØ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC) ¹× ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø»ê´ç(SACP)°ú ¿¬ÇÕÇßÀ» ¶§¿¡´Â Á¤´çµé°ú µ¿¸ÍÀ» ¸ÎÀº °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ ¿À·¡µÈ µ¿¸Í´Üü Áß Çϳª°¡ Áý±ÇÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ³ëµ¿¿îµ¿Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¾îµð¿¡ Ã漺ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ³õÄ£ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡?



 



<»çÁø: ¿äÇϳ׽º¹ö±×¿¡¼­ Æľ÷¿¡ Âü°¡ÇØ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ ³ëµ¿ÀÚµé. 2010³â 9¿ù 2ÀÏ. ·ÎÀÌÅÍÅë½Å/½ÃÇÇ¿þ ½Ãº£ÄÚ>
 


³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® üÁ¦ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ź¾Ð¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´ø ¸î °³ÀÇ ÈæÀγëÁ¶µéÀÇ ¿¬ÇÕü·Î 1985³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº ³ëµ¿Á¶Çյ闱׵é Áß ÀϺδ ¸Å¿ì ÀÛ¾Ò´Ù—À» ´ëÇ¥ÇÏ°í, ¶Ç ±×µéÀ» À§ÇØ ½Î¿ü´ø À¯ÀÏÇÑ Á¶Á÷ü·Î¼­, ±×°ÍÀº ¸Å¿ì °­·ÂÇß°í, ¸¶Ä§³» ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ÅëÀϹÎÁÖÀü¼±(the United Democratic Front)°ú ÇÔ²² Á¦2ÀÇ ÁÖ¿ä ¹Ý(Úã)¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ® ¼¼·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù.
 


ºñ·Ï ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡¼¼·ÂÀ¸·Î Ãâ¹üÇßÁö¸¸, ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ ³ëÁ¶ÁÖÀÇÀû »Ñ¸®´Â ¸Å¿ì Æ°Æ°Çß´Ù. ÈæÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±À» À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ Çʿ伺Àº ¾öû³µ°í °£ÀýÇß´Ù.
 


ÃÖ±Ù ¸¶¸®Ä«³ª ¹ßÆ÷»ç°Ç¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ¸Æ±æ ´ëÇб³ Çö´ë¾ÆÇÁ¸®Ä«»ç Á¶±³¼öÀÎ Á¸ ¼Ò½ºÄÉ(Jon Soske)´Â ³ªÁß¿¡ ¸²Æ÷Æ÷(Limpopo)·Î ¹Ù²ï, ÆæÁö(Penge) ¼®¸é ±¤»ê¿¡¼­ ÀϾ´ø 1981³âÀÇ Æľ÷¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡°1981³â 7¿ù, ³ë½º¿þ½ºÅÏ ÁÖ(ñ¶) Æ®·£½º¹ß¿¡ ÀÖ´Â ÆæÁö ¼®¸é ±¤»ê¿¡¼­ 1,700¿© ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 'ÈæÀα¤ºÎ°Ç¼³³ëÁ¶¿¬ÇÕ'À» ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ Èûµé¾ú´ø 2³â °£ÀÇ ÅõÀï ÈÄ¿¡ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Æľ÷ 4ÀÏ° µÇ´ø ³¯, ±¤»ê ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÇØ°íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â¼­, ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±¤»ê¿¡ µþ¸° ÇÕ¼÷¼Ò¸¦ Á¡°ÅÇß´Ù.¡±
 


¡°È¸»ç´Â ÇöÀå¿¡ ±øÆеéÀ» µ¿¿øÇß°í, ´ë¹ý¿ø¿¡´Â ±¤ºÎµéÀ» 쫒¾Æ³» ´Þ¶ó°í û¿øÇß´Ù. ±× Æľ÷Àº ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ºÒ¹ýÀ̱⠶§¹®¿¡, ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÅðÁ÷ÇØ¾ß ÇÏ°í µû¶ó¼­ ±× ¼÷¼Ò¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ±Ç¸®°¡ ¾ø´Ù°í ȸ»ç´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ¿¹»ó´ë·Î ÇÁ·¹Å丮¾Æ ¹ý¿øÀº ±¤»ê¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù. ±×·¯ÀÚ, ±× ȸ»ç´Â Æľ÷ ³ëµ¿ÀÚµé Áß 1,000¸íÀ» »è°¨µÈ ÀÓ±ÝÀ¸·Î Àç°í¿ëÇÏ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. Æľ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº À̸¦ °ÅºÎÇß´Ù.¡±
 


¡°ÅëdzÀåÄ¡¿Í ±âŸ ±âº»ÀûÀÎ ¾ÈÀü Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ¸¸¾à ±×µéÀÌ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù¸é, ´ëºÎºÐÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±ÔÆóÁõÀ¸·Î ¼­¼­È÷ ±×¸®°í ¸Å¿ì °íÅ뽺·¯¿î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ³ëÁ¶¿øÀº ³ªÁß¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇß´Ù. ¡®¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ ÀûÀº µ·À» ¹ú±â À§Çؼ­ Á×À½À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ±×·± »óȲÀº »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. Â÷¶ó¸®, ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ÆÄ´À´Ï ±¾¾î Á×°Ú´Ù.¡¯¡±
 


ÀÌ À̾߱â´Â ÀÌ ³ª¶ó Àü¿ª¿¡ ÀÖ´Â °øÀå, ±¤»ê, ³óÀå¿¡µµ ¶È°°ÀÌ ÇØ´çµÇ¾ú´Ù. ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±âº»Àû Àαǰú »çȸ°æÁ¦Àû ±Ç¸®µéÀ» ¼ºÃëÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)¿Í ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø»ê´ç(SACP)°úÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÌ ¼¼ ´ÜüÀÇ °ü°è´Â ¼­·Î ¾ôÇô À־ ¸î¸î ¶Ù¾î³­ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU) ȸ¿øµéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)ÀÇ Àü±¹ÁýÇàÀ§¿øÀÌ µÇ¾ú°í, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø»ê´çÀÇ Áß¾ÓÀ§¿øÀÌ µÇ´Â Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °ü°è°¡ ¿À´Ã³¯±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ ÃÖ´ë °¡¸Í³ëÁ¶ÀÎ Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM) À§¿øÀå¿¡ ÀÇÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ °ø»ê´ç ÀÇÀåÀ¸·Î ÃÖ±Ù¿¡¾ß ±³Ã¼µÇ¾ú´Ù.
 


¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)°¡ 1994³â¿¡ Á¤±ÇÀ» Àâ¾ÒÀ» ¶§, 3ÀÚ µ¿¸Í °ü°èÀÇ Åä´ë°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ´õ ÀÌ»ó ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë³ª ¹ÎÁÖÁ¤ºÎ ¼ö¸³¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ç¸®¸¦ ½ÅÀåÇÏ°í, Á¾·¡ÀÇ ºÒÆòµî°ú ºÎÁ¤ÀÇÀÇ ½ÃÀýÀ» ¹°¸®Ä¡´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Çö Á¤ºÎÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)¿Í ÁÖ¿ä ³ëÁ¶¿¬¸ÍÀÎ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â Ãæµ¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Àü±¹ ±³À°º¸°Ç¿¬ÇÕ³ëÁ¶(NEHAWU)¿Í ³²¾Æ°ø Áö¹æÀÚÄ¡Á¦³ëÁ¶(SAMWU)¿Í °°Àº ³ëÁ¶µéÀÌ °Å¸®¿¡ ³ª¿Í  ±×µéÀÇ °í¿ëÁÖÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC) Á¤ºÎ¿¡°Ô ´õ ³ªÀº Àӱݰú ´õ ³ªÀº ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» ¿ä±¸Çϸ鼭 ±× Ãæµ¹Àº ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
 


À½º£Å°(Mbeki) Á¤ºÎÀÇ ¿¡ÀÌÁî(Aids) Á¤Ã¥Àº ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ Á¤Ã¥°ú ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿Í Á¶ÇÕ¿øµéÀ» º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ ÀÓ¹« »çÀÌ¿¡ ¸¶ÂûÀ» ÀÏÀ¸Å² ¶Ç ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÌ´Ù. 2002³â 2¿ù ÃÑ¿¬¸Í À§¿øÀåÀÎ Àª¸® ¸¶µð»þ(Willy Madisha)´Â Á¤ºÎ¿¡ ¿¡ÀÌÁî·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â 500¸¸ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µé¿¡°Ô Ç× RNAÁ¾¾ç ¹ÙÀÌ·¯½º ¾àÀ» °ø±ÞÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)°¡ »çȸ¿¡¼­ °¡Àå Ãë¾àÇÑ ±¸¼º¿øµéÀ» µ¹º¼ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çؼ­ ÁöÁöÇß´Ù¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ ½ÃÇè´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
 


ÇÑÆí, ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC)¿Í Á¤Ä¡ ÇàÀ§¸¦ ¾È ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÒÀº ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¡¸é¼­ Á¡Á¡ ´õ °­Á¶µÇ¾ú´Ù. Ÿº¸ À½º£Å°(Thabo Mbeki)°¡ ÁÖ¸¶(Zuma)¸¦ ºÎÅë·É¿¡¼­ ÇØÀÓÇßÀ» ¶§ ±× »óȲÀº ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. ³ëÁ¶¿¬¸ÍÀº ÁÖ¸¶ÀÇ °¡Àå ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ µ¿¸Íµé Áß Çϳª¿´´Ù. ±×¸®°í ±×¸¦ »Ì¾Ò´ø ¸ñÀûÀº °æÁ¦Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áï, ±×°ÍÀº À½º£Å°ÀÇ ½ÃÀåģȭÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå Á¤Ã¥¿¡¼­ ´õ¿í ±¹°¡ Áß½ÉÀûÀÎ, ÀÏÀÚ¸® Áß½ÉÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¹Àº ¿ª°æÀ» µó°í ÁÖ¸¶´Â ÀÌ°å´Ù. ±×·¯³ª Ä¿´Ù¶õ º¯È­´Â ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  
 


¸Á°£(Mangaung)¿¡¼­ 12¿ù[16-20ÀÏ]¿¡ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹ÎÁ·È¸ÀÇ(ANC) Àü±¹¼±°Å´ëȸ[5³â¸¶´Ù °³ÃÖ]¸¦ ¾ÕµÎ°í ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â ´©±¸¸¦ µµ¿Í¼­ ±Ç·ÂÀ» Àâ°Ô ÇÒ Áö ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. Áý±Ç´ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÑ¿¬¸ÍÀÇ ÀÌ·± ÁýÂøÀÌ È¸¿ø ³ëÁ¶ »çÀÌÀÇ ¿ªÇаü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. 3¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ³ëÁ¶´ëȸ¿¡¼­ Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)´Â ÁÖ¸¶¸¦ ¸Á°£(Mangaung) ´ëȸ¿¡¼­ ÁöÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß°í, Àü±¹¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ±¹À¯È­¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)ÀÇ °ßÁ¦¼¼·ÂÀÌÀÚ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ µ¿·áȸ¿øÀÎ ³²¾Æ°ø±Ý¼Ó³ëÁ¶(NUMSA)´Â ³ªÁß¿¡ ÁÖ¸¶¿Í ¸ðµç Àü±¹ÁýÇàÀ§¿øµéÀ» Á¦°ÅÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº 2008³â Æú·ÎÄâ³×(Polokwane)¿¡¼­ °³ÃֵǾú´ø ´ëȸÀÇ °áÁ¤µéÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 


±× µÎ ´ÜüÀÇ ´ÙÅùÀ¸·Î ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU) »ç¹«ÃÑÀå Áî¿þ¸°Á ¹Ùºñ(Zwelinzima Vavi)´Â ¸ðµç °¡¸Í³ëÁ¶µéÀÌ ½Î¿òÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½°ú ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ½Â°è ³íÀï¿¡ °üÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¼º±ÞÇÑ Åä·Ðµµ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ º¯Çõ°úÁ¦¸¦ ÀüÁø½ÃÅ°¶ó´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ÀÓ¹«¸¦ ¹æÇØÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±
 


¸¹Àº ³ëÁ¶µé ¶ÇÇÑ ±â¾÷À¸·Î À̵¿Çߴµ¥, Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)´Â ±× ±Ø´ÜÀû ¿¹´Ù. <¸ÞÀÏ & °¡µð¾ð(Mail & Guradian)>ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ´©ÃâµÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM) »ç¹«ÃÑÀå ÇÁ¶õ½º ¹ß·¹´Ï(Frans Baleni)ÀÇ ÃÑ ¿ù±ÞÀº 100,000·£µå ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¡°¸ÞÀÏ & °¡µð¾ðÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ±â¹ÐÀÚ·áµéÀº ¹ß·¹´Ï°¡ ±âº»±ÞÀ¸·Î ¸Å¿ù 77,000·£µå¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±×ÀÇ ¿ù±Þ ÃѾ×Àº 105,000·£µå ÀÌ»óÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ±×´Â ³²¾Æ°ø¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ±Þ¿©¸¦ ¹Þ´Â ³ëÁ¶¿øµéÀÇ ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù.¡±¶ó°í <¸ÞÀÏ & °¡µð¾ð(the Mail & Guradian)>Àº ¸»Çß´Ù.
 


Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)°¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¤ºÎÅõÀÚȸ»ç(MIC)´Â 2011³â 6¿ù¿¡ 28¾ï ·£µåÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÀÚ¶ûÇß´Ù. Á¶ÇÕºñ ¶ÇÇÑ ¼öÁö ¸¹Àº »ç¾÷ÀÌ´Ù. <½ÃƼ ÇÁ·¹½º(City Press)>¿¡ µû¸£¸é, Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)´Â 2011³â¿¡ ¾à 2¾ï 9¹é¸¸ ·£µå¸¦ 310,820¸íÀÇ ³ëÁ¶¿øµé·ÎºÎÅÍ °ÅµÖµé¿´´Ù. ±¤ºÎÅõÀÚȸ»ç(MIC)´Â ±¤»êÁÖÅà °Å·¡¿Í Åõ±â»ç¾÷À» ÅëÇؼ­µµ µ·À» ¹ú°í ÀÖ´Ù°í <½ÃƼ ÇÁ·¹½º(City Press)>´Â Æø·ÎÇß´Ù. ¹°·Ð ±× ȸ»ç´Â °Åµì ±× »ç¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.


 


ºó°ïÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ³²¾Æ°ø¿¡ ¸¸¿¬Çϸ鼭, ³ëÁ¶µéµµ ÀÌÁ¦´Â ºÒÆòµî ¹æÁ¤½ÄÀÇ ³ª»Û ÂÊÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ºñ·Ï »ýÈ°¼öÁØÀÌ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Çâ»óµÇ°í´Â ÀÖÁö¸¸ Àý´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ±Ø½ÉÇÑ ºó°ï¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
 


Áö³­ 8¿ù 16ÀÏ ·Ð¹Î ¹é±Ýȸ»çÀÇ ¸¶¸®Ä«³ª ±¤»ê ¹ßÆ÷»ç°Ç¿¡ ¾Õ¼­ ÀÖ¾ú´ø »ç°ÇµéÀº ±× Áö¿ª¿¡¼­ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU) ¼Ò¼Ó ³ëÁ¶°¡ °¡Àå ºó°ïÇÑ °èÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¿¹ÀüÀÇ Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM) Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ÀÇÇÑ ±¤ºÎ°Ç¼³³ëÁ¶¿¬ÇÕ(AMCU)ÀÇ ¼³¸³Àº Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)¿¡°Ô´Â Å« °ñÄ©µ¢¾î¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀϺΠ±¤»ê¿¡¼­´Â Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)°¡ °í¿ëµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ 50%¸¸À» ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ°í, ³ª¸ÓÁö ³ëµ¿ÀÚµéÀº [Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)ÀÇ] ´ëÇ¥¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±¤ºÎ°Ç¼³³ëÁ¶¿¬ÇÕ(AMCU)Àº ÀÌ Â÷À̸¦ È°¿ëÇؼ­ ÀÌ·¸°Ô ºÒ¸¸ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ãæ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)°¡ ÀÌ·± ±¤»êµé ´ëºÎºÐ¿¡¼­ Çù»óÁÖÀǸ¦ °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ȸ»ç ÂÊ¿¡ ´õ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶¸®Ä«³ª ±¤»ê ±Ùó ¿ø´õÅé¿¡¼­ Æľ÷ ÁßÀÎ Âø¾Ï°øµé°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU) °¡¸Í³ëÁ¶[Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)]°¡ °æ¿µÁø°ú ³Ê¹« ¹ÐÂøµÇ¾î¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ´õ ÀÌ»ó ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í ´ëºÎºÐ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â ÀÌ·± ÁÖÀåµé¿¡ ½Å°æÀÌ °ïµÎ¼­ ÀÖ´Ù.
 


 ³²¾Æ°ø±³Å뿬ÇÕ³ëÁ¶(SATAWU)µµ ¿ª½Ã ¿¹Àü ³²¾Æ°ø±³Å뿬ÇÕ³ëÁ¶ À§¿øÀå ¿¡ÆĶóÀÓ ÆÄ·¹·¹(Ephraim Mphahlele)°¡ À̲ô´Â, ºÐ¸®µÈ Àü±¹±³Å뿬ÇÕ³ëÁ¶(NATAWU)·ÎºÎÅÍ µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 


¹Ùºñ(Vavi)´Â ÃÖ±Ù¿¡ ±× ºÐ¿­µÈ ³ëÁ¶µéÀ» ¡°³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÈ°¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ ÀÚº»°¡µéÀÌ °¨ÇàÇÑ ÃÖ´ëÀÇ °ø°Ý¡±À̶ó ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¡°±¤»ê, ±³Åë, û¼Ò µî Ãë¾à ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ·± ºÐ¿­ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÇýÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀÚº»°¡µéÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ±×´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 


ÇÑ ¾ð·Ð ¼º¸í¿¡¼­, ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)´Â ¸¶¸®Ä«³ª¿¡¼­ÀÇ Æø·ÂÀ» ȸ»ç ¼ÒÀ¯ÁÖµé°ú °æ¿µÁøµéÀÌ ÁÖµµÇÑ Æòµî ¶§¹®À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. ¡°¸¶¸®Ä«³ª¿¡¼­¿Í °°Àº »ç°ÇµéÀÌ ÀϾ´ø ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀº ³²¾Æ°ø¿¡¼­ÀÇ °¡È¤ÇÒ Á¤µµÀÇ ºÒÆòµî°ú ¹«ÀÚºñÇÏ°í Ž¿å½º·¯¿î °í¿ëÁÖµéÀÇ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °íµµÀÇ ÂøÃë¿¡ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå, ±Ý, ¹é±Ý °°Àº °ªºñ½Ñ ±¤¹°µéÀ» ¹ß°ßÇϸ鼭 À¯·´ Àü¿ª°ú »çÇ϶ó »ç¸· ¾Æ·¡ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Å½¿å½º·± ȸ»çµé·Î ÀÎÇØ °­Á¦·Î ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¶¥ ¼Ó ±íÀº °÷À¸·Î ³»·Á°¡ ±× º¸¼®µéÀ» ij³»¾ß¸¸ Çß´Ù.¡± ¡°±×µéÀº °¡Àå À§ÇèÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í¿Â°ú ȯ±â°¡ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â ÃàÃàÇÑ ±× °÷¿¡¼­ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¹ÙÀ§µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³»·Á ¸¹Àº À̵éÀ» Á×À½À¸·Î ³»¸ô°í, ÀϺδ ÆÈ ´Ù¸®°¡ Àý´ÜµÇ¾î ÈÙü¾î¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶´Ù. ¾î¶² °¡Á·µéÀº ½ÉÁö¾î ½Ã½ÅÀ» ãÁöµµ ¸øÇÏ°í ±×µéÀÇ »À´Â ÁöÇÏ ¾îµò°¡¿¡ ¸Å¸ôµÈ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.¡±
 


ºÒÆòµîÀº ½ÇÁ¦·Î ½É°¢ÇÏ´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ·Ð¹Î Àڱݰü¸®ÀÌ»çÀÎ ¾Ë¶õ Æ丣±¸¼Õ(Alan Ferguson)Àº 1³â¿¡ 10,254,980·£µå¸¦ ¹ø´Ù. ¹Ý¸é ±× ȸ»çÀÇ Âø¾Ï°øµéÀº ±×º¸´Ù ¹«·Á 150¹è³ª ÀûÀº ±Ý¾×À» ¹Þ´Â´Ù. ³²¾Æ°øÀÇ ½É°¢ÇÑ ºÒÆòµî°ú ºó°ïÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀúÀÓ±Ý ±¤ºÎµéÀÌ ºÐ³ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×µé ¸ðµÎÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¸ð¾Æµµ ±×µéÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ³ëÁ¶ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¹Ù·¼¸®°¡ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ±Ý¾×¿¡ ºñÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °í¼Òµæ °èÃþ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÇ°í, ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ±×·³À¸·Î Çؼ­ ´õ ¸¹Àº Á¶ÇÕºñ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ »ý±â¸ç, ±×·¡¼­ ³ëÁ¶¿¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó, ³ëÁ¶¿Í °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ °£±ØÀº ´õ¿í Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 


±×·¯³ª ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ ÃÖ´ë ¹®Á¦´Â ¾Æ¸¶µµ ²÷ÀÓ¾ø´Â Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¸¸¾à Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM)¿Í ³²¾Æ°ø±Ý¼Ó³ëÁ¶(NUMSA)°¡ ÁÖ¸¶(Zuma)¿¡ ´ëÇÑ ½Î¿òÀ¸·Î ¹ÙºüÁø´Ù¸é, ´©°¡ ±³¼·À§¿øȸ¿¡ µé¾î°¡¼­ ÁÖ¸¶ Á¤ºÎ¿¡ ¸Â¼­¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇØ ½Î¿ï °ÍÀΰ¡? ¹é±Ý»ê¾÷ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå »óȲÀº ³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU) ¼Ò¼Ó ³ëÁ¶µéÀÌ ±×µéÀÇ º»ºÐÀ» ´ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
 


³²¾Æ°ø³ëÁ¶È¸ÀÇ(COSATU)ÀÇ Àü±¹´ëȸ´Â 9¿ù¿¡ ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ·Ð¹Î°ú ºÐ¸®µÈ ³ëÁ¶¿¡ ÀÇÇØ µå·¯³­ Ãë¾àÇÔ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇØ ºÐ¸íÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÃʱâÀÇ Á¶ÁüÀº ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÑ¿¬¸ÍÀº °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±â¹Ý¼ºÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°·Á´Â ÀÚº»°¡µéÀÇ À½¸ð ¶§¹®À̶ó°í ¿©±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ÀÚ±â¹æ¾î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ºÐ¸®¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ¸ø º¸°Ô ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
 


±× ¹ßÆ÷»ç°Ç ¸çÄ¥ Àü¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø Àü±¹±¤ºÎ³ëÁ¶(NUM) À§¿øÀå ¼¾Á¦´Ï Á¶Ä⳪(Senzeni Zokwana)¿Í ¸¶¸®Ä«³ª ±¤»ê ³ëµ¿ÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ±× ºÐ¸®¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±¤ºÎµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ³ëÁ¶°¡ ´ë½Å ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ú´Ù¸ç ¿¬¼³ÇÏ·¯ ¿Â Á¶Ä⳪´Â »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ¸·Î °æÂû Àå°©Â÷ÀÇ ¾ÈÀü¸Á ¼Ó¿¡¼­ ±¤ºÎµé¿¡°Ô À̾߱⸦ Çؾ߸¸ Çß´Ù.
 


* Ãâó:


http://dailymaverick.co.za/article/2012-08-29-has-cosatu-drifted-away-from-its-original-mission


 

÷ºÎÀ̹ÌÁö

 

 

 

 

 2005 (»ç)ÀüÅÂÀÏÀ» µû¸£´Â ¹ÎÁֳ뵿¿¬±¸¼Ò
  ¿ì) 140-160 ¿ë»ê±¸ ³²¿µµ¿ 104¹øÁö û¼Ûºôµù 201È£
¹®ÀÇÀüÈ­ 02-756-4726 Æѽº 02-756-4727
  E-mail: idtum@hanmail.net