ȸ¿ø°¡ÀÔ

ID/ºñ¹Ð¹øȣã±â

 

 

¹«·á¸ÞÀϸµ ½Åû

 

 



 

 

 

   ÃкÒÁýȸµ¿Çâ
   ¿ù°£Á¤¼¼¿¬±¸

   ¿­»çÁ¤½Å¿¬±¸½Ç

   ¿¬±¸ÆÀ

   ÀÚ·á½Ç

   È¸¿ø¹æ

   Àڷᳪ´®ÅÍ
   ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

 

ºÐ·ù

±ÛÁ¦¸ñ

ÀúÀÚ

³¯Â¥

Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦

¿ª»ç·Î¼­ÀÇ ÇöÀç : »õ õ³âÀ» ¾ÕµÐ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ »ý°¢ÇÑ´Ù

µ¥À̺ñµå ¸Æ³¯¸®

1999

÷ºÎÆÄÀÏ

 

³»¿ë

 

»õ õ³âÀÇ ±æ¸ñ¿¡¼­ À§±â¿Í ÀúÇ×

¿©±â¿¡ ¸ð¾ÆÁø ¿¡¼¼À̵é(, 1999, 7-8¿ùÈ£ 51È£¿¡ ¼ö·ÏµÈ ±Ûµé : ¿ªÁÖ)ÀÌ ¿À´Ã³¯ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 20³â µ¿¾ÈÀÇ °­·ÂÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í(»ç½Ç ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ±× ±¸Á¶Á¶Á¤ ¶§¹®¿¡), ¼¼°è°æÁ¦´Â °Å´ëÇÑ °úÀ×»ý»ê´É·Â, Á¡Á¡ ´õ Áõ°¡ÇÏ´Â ºÎ䱸Á¶, Åõ±âÀû º¯´ö¼º, ±×¸®°í ¼¼°èÀû ºÒ±ÕÇü µîÀÇ Æ¯Â¡À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌ·¡ ÀϺ», µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ·¯½Ã¾Æ ¹× ºê¶óÁú¿¡¼­ ±¹°¡À§±â ¹× Áö¿ªÀ§±â¸¦ ÀÕµû¶ó Á¶¼ºÇØ ¿Ô´Ù. ÀϺ»ÀÌ °è¼Ó ºñƲ°Å¸®°í ÀÖ°í, À¯·´ÀÇ °æ±â°¡ ÇÏ°­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº Áö¼ÓµÉ ¼ö ¾ø´Â ÁֽĽÃÀå Åõ±âÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯µé·Î ÀÎÇؼ­, ´ÙÀ½ Ãæ°ÝÆÄ°¡ [ÀÚº»ÁÖÀÇ] ½Ã½ºÅÛÀ» °­Å¸ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »Ó ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª À§±âÀÇ µµ·¡¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¡°ÃÖÈÄÀÇ À§±â¡±¡ª±ÞÁøÁÖÀÇÆÇ ¹Ð·¹´Ï¾ö ±¤±â¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀΡª°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù(ÀÚº»ÁÖÀÇ ºØ±«·ÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù : ¿ªÁÖ)´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â À§±â¿Í, ÀÏÀÚ¸® ¹× ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ »ýÈ°¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ¸Í°ø°ÝÀ» ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ÆÐÅÏ¡ª1970³â´ë Áß¹ÝÀÇ ´ëħü°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ ¸ñ°ÝµÇ°í Àִ¡ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀüÈÄ ¹ø¿µÀÇ ½Ã±â·Î º¹±ÍÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ °æ±â°¡ ºÎÁøÇÏ°í, º¯´ö½º·¯¿ï °ÍÀ̸ç, À§±â¿¡ ½±°Ô ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼ø°ú À§±â¿¡ µû¶ó, ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ³ªÅ¸³­ ¹Ù¿Í °°Àº À¯ÇüÀÇ ÀúÇ×µéÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô´Â ¾çÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱâÁ¶Â÷ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1990³â´ë ÈĹÝÀÇ °¡Àå °í¹«ÀûÀÎ ¹ßÀü °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¾öû³­ °í³­¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© »õ·Î¿î ±ÞÁøÀû ´ëÁ߿ÀÌ ÃâÇöÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀüÅëÀû ÁÂÆÄ¡ªÆ¯È÷ »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´ç°ú °ø»ê´ç ½áŬ¿¡ Àִ¡ªÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Àü¸é Åð°¢ÇÏ°í(¶§¶§·Î °ø°ø¿¬È÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¿î¸íÀ» ÇÔ²²ÇÏ°í) ÀÖ´Â ½Ã±â¿¡, »õ·Î¿î ±ÞÁøÀû ¿îµ¿ÀÇ ÃâÇöÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ÁÂÆÄ ¼¼·ÂÀÇ µîÀåÀ» ½Ã»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¿©±â¼­ À̾߱âÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö ´ëÁßÀÇ ÀüÅõ¼º¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÁßÆľ÷°ú Çлý Ç×ÀǽÃÀ§, ¸ß½ÃÄÚÀÇ ³óÃ̹ݶõ, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Çлý¼Ò¿ä, ÀεµÀÇ ´ëÁßÇ×ÀǽÃÀ§, Çѱ¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ, º£³×ÁÖ¿¤¶ó ¹× Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ µîÀÇ ÃÑÆľ÷ µî¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â ´ëÁßÀû ÀüÅõ¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¿Í ´õºÒ¾î, Á¡Á¡ ´õ »çȸÁÖÀÇÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í Åä·ÐÇÏ¸ç °áÁýµÇ°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±ÞÁøÀû ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°ú ´ëÁßÁ¶Á÷µéÀÇ ÃâÇö¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¡À¯¸¦ ÅëÇØ Àå¾ÇÇÑ ¶¥¿¡ 50¸¸ °¡±¸¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ºê¶óÁúÀÇ ¡®¶¥ ¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚ¡¯ ¿îµ¿(MST)(ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò°³´Â ¡°¡®¶¥ ¾ø´Â »ç¶÷µé¡¯ÀÇ ÀúÇס±, ꡔ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¼¼°è¹ÎÁ߿ꡕ, ÀüÅÂÀÏÀ» µû¸£´Â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿¿¬±¸¼Ò Æí¿ª, ÇÑ¿ï, 1998.À» ÂüÁ¶ : ¿ªÁÖ), Áü¹Ùºê¿þÀÇ ÀúÇ׿ÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼­°í ÀÖ´Â µ¶¸³¹ÎÁÖ³ëÁ¶µé, »çÆÄƼ½ºÅ¸ ºÀ±â¿¡ °í¹«µÇ¸é¼­ µ¶¸³³ëÁ¶µé, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýÈ°Çùµ¿Á¶ÇÕµé, ÆòÁ¶ÇÕ¿ø ÀúÇ×±×·ì, °øµ¿Ã¼Á¶Á÷µé ±×¸®°í ÁÂÆÄ Á¤´ç µîÀ» ÇϳªÀÇ °øµ¿Àü¼±À¸·Î ¹­¾î ¼¼¿ì±â À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÀÎÅͽŵðÄÃ(Intersindical)(CIPM),* CIPM; Coordinado ra Intersindical Primero de Mayo¡´5¿ù1ÀÏ Á¶ÇÕ°£ Á¶Á¤È¸ÀÇ¡µ; CIPMÀº ÁÖ¿ä ¿ä±¸·Î ¡â¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Á÷¾÷À», ±×¸®°í ºó°ïÀÇ Á¾½Ä ¡â»çȸº¹Áö ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý ÁßÁö ¡â³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®Á¸Áß ¡â¿ÜäÁöºÒ °ÅºÎ ¡âºÎÆи¦ ÅëÇÑ ÃàÀç ±â¾÷ÀÎ․Á¤Ä¡ÀÎÀÇ Àç»ê¸ô¼ö ¡âÁ¤ºÎÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÁßÁö ¡â¸ß½ÃÄÚÀÇ ±º»çÈ­ ÁßÁö µîÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù. CIPM¿¡´Â µ¶¸³ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ¿îµ¿, ±³»çÁ¶ÇÕ Àü±¹Á¶Á¤À§¿øȸ, ±¹¸³ÀÚÄ¡´ëÇÐ ³ëÁ¶, ¼öµµ±ÇÀÚÄ¡´ëÇÐ µ¶¸³³ëÁ¶, ¾î¾÷³ëµ¿ÀÚÁ¶ÇÕ, Àü±¹³ëµ¿ÀÚÆòÀÇȸ, ¹ÎÁ·Çعæ¿îµ¿ °Ç¼³À» À§ÇÑ ±¤¹üÇÑ Àü¼± µîÀÌ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù : ¿ªÁÖ.
ÃÖ±Ù¿¡ °á¼ºµÇ¾î ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ÀüÅõÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷µéÀ» °áÁý½ÃÅ°°í ÀÖ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀïÀü¼±(FNPBI)** The Indonesian National Front for Labour Struggles ; 1999³â 5¿ù¿¡ °á¼ºµÇ¾ú°í, Áö¿ªÁ¶Á÷µéÀÇ Àü±¹Àû ¿¬ÇÕüÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ä±¸·Î ¡â100% ÀÓ±ÝÀλó ¡â¹°°¡ÀÎÇÏ ¡â¸ðµç ÇØ°í ±ÝÁö ¡âÀӱݻ谨 ¾ø´Â 35½Ã°£ ³ëµ¿ ½Ç½Ã ¡âµðŸ »ç¸® µî ¸ðµç Á¤Ä¡¹ü ¼®¹æ ¡â°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¡â°úµµÁ¤ºÎ ¼ö¸³ µîÀ» äÅÃÇß´Ù : ¿ªÁÖ
µî ÀÌ¿Í °°Àº ¿îµ¿µéÀº »õ ¹Ð·¹´Ï¾ö¿¡ ÃâÇöÇÒ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °è±ÞÅõÀï ¹× °è±ÞÁ¶Á÷ÀÇ ÀüÁ¶(îñð¼)ÀÌ´Ù.
´õ±¸³ª, ½Ã»çÇؼ³°¡µéÀÌ ÁöÀûÇßµíÀÌ, ÀÌ¿Í °°Àº Á¶Á÷µéÀº ¿©¼º°ú û³â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ [±âÁ¸ÀÇ Á¶Á÷µé°ú] ±¸º°µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ°í, Åõ¿ÁµÈ ³ëÁ¶Á¶Á÷°¡ÀÎ µðŸ »ç¸®(Dita Sari)°¡ Àεµ³×½Ã¾Æ³ëµ¿ÀÚÅõÀïÀü¼±(FNPBI)ÀÇ ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ »ç½ÇÀÌ À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»õ õ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °è±ÞÀúÇ×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Áß¿äÇÑ Çüŵ鿡 °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ÅõÀïÀÇ °í³­¿¡ ´ëÇØ ³«°üÀûÀ¸·Î »ý°¢Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦·Î µÇµ¹¾Æ°¡ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¡®ÇöÀç´Â ÁøÁ¤À¸·Î ¿ª»ç¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. Áï »ý»êÀÚµéÀÇ °øµ¿ÀÌÇØ¡ªº¹Áö, °Ç°­, Çູ, ±×¸®°í Áñ°Å¿ò¿¡ ´ëÇÑ¡ª°¡ »çȸ»ýÈ°ÀÇ ±âº»³í¸®¿Í ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â »õ·Î¿î »çȸ, »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ, ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÂøÃëµÇ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÅõÀï¿¡ ÀÇÇØ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â, ¿ª»ç·Î¼­ÀÇ ÇöÀçÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ÀÌ ±ÛÀº ÀüÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ª»ç·Î¼­ÀÇ ÇöÀç¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°è¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ±×°ÍÀ» ´õ ÁÁÀº ¼¼°è·Î º¯È­½ÃÅ°±â À§Çؼ­ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 2005 (»ç)ÀüÅÂÀÏÀ» µû¸£´Â ¹ÎÁֳ뵿¿¬±¸¼Ò
  ¿ì) 140-160 ¿ë»ê±¸ ³²¿µµ¿ 104¹øÁö û¼Ûºôµù 201È£
¹®ÀÇÀüÈ­ 02-756-4726 Æѽº 02-756-4727
  E-mail: idtum@hanmail.net